Kada nam Burovs donese Silu, vraćam se sigurno u Los Anđeles, a ti ćeš mu smestiti metak u mozak.
Og du får lov til at give ham en kugle for panden.
Rekao sam mu da si obećala da ćeš mu dati slobodan ponedeljak.
Jeg sagde, du gav ham fri på mandag.
Dopustit ćeš mu da radi što želi i da te blati?
Må han gøre, som han vil?
Ako uđe tvoj otac, ti ćeš mu objasniti.
Hvis din far kommer ind nu, så forklarer du det.
Sada ćeš mu okrenuti leđa? Sada si postao Kjub?
Og skal der så gå Cube i den?
Ti ćeš mu pokazati nož kojim si ubio dete Robba Starka u kurvinskoj utrobi njegove majke, a ti ćeš mu pokazati nož kojim si otvorio grlo njegove nećake.
Vis ham kniven, der dræbte Robb Starks barn i sin mors mave. Og vis ham kniven, der skar hans nieces hals over.
Naplaćuješ drugom zatvoreniku što ćeš mu očistiti ćeliju.
Man afkræver en anden indsat for at rengøre hans celle.
Još tri dana, i Faraon brojeći svoje dvorane uzeće i tebe, i opet te postaviti u predjašnju službu, i opet ćeš mu dodavati čašu kao i pre dok si mu bio peharnik.
om tre Dage skal Farao løfte dit Hoved og genindsætte dig i dit Embede, så du atter rækker Farao Bægeret som før, da du var hans Mundskænk.
A Gospod se tebi danas zarekao da ćeš mu biti narod osobit, kao što ti je govorio, da bi držao svi zapovesti Njegove;
Og HERREN har i Dag ladet dig tilsige ham, at du vil være hans Ejendomsfolk, som han har sagt dig, og tage Vare på alle hans Bud,
Ali mu ti nemoj oprostiti, jer si mudar čovek i znaćeš šta ćeš mu učiniti, da opraviš sedu glavu njegovu s krvlju u grob.
Men du skal ikke lade ham ustraffet, thi du er en klog Mand og vil vide, hvorledes du skal handle med ham, og bringe hans grå Hår blodige ned i Dødsriget."
Jer si Ti, Bože moj, javio sluzi svom da ćeš mu sazidati dom, zato se sluga Tvoj usudi da Ti se pomoli.
Thi du, min Gud, har åbenbaret for din Tjener: Jeg vil bygge dig et Hus! Derfor har din Tjener dristet sig til at bede for dit Åsyn.
Ako grešiš, šta ćeš Mu učiniti?
Hvis du synder, hvad skader du ham?
Ili ako se umnože bezakonja tvoja, šta ćeš Mu nauditi?
Er din Brøde svar, hvad gør det da ham?
Ako si pravedan, šta ćeš Mu dati? Ili šta će primiti iz ruke tvoje?
Er du retfærdig, hvad gavner du ham, hvad mon han får af din Hånd?
Ti ga bij prutom, i dušu ćeš mu izbaviti iz pakla.
du slår ham vel med Riset, men redder hans Liv fra Dødsriget.
0.46241688728333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
På den måde skylder han dig ikke noget. 